Ensimmäiset päivät Pariisissa vietimme pitkälti asuntomme lähikortteleissa pyöriessä. Vuokraamamme asunto sijaitsi nimittäin 16. asuinalueella ja tismalleen samalla kadulla, kuin asunto, jossa vietimme kesälomaa vuosi sitten. Kadunkulmasta löytyi oikein perinteikäs kahvila ja matkalla ruokakauppaan saimme ihailla taustalla kohoavaa Eiffeltornia – sanoinko jo, että viihdyin?

Ranskan matkan kunniaksi otin myös käyttöön Balmuirilta blogin kautta saadun pariisinpunaisen Como Silk Scarf -silkkihuivin. Te varmasti olette jo huomanneet, miten mahdottoman huono olen käyttämään värejä niin pukeutumisen kuin sisustamisen suhteen. Klassinen punainen on kuitenkin poikkeus, jota löytyy pieninä piristyksinä niin punaisen huulipunan kuin vaikka Louboutinien pohjan muodossa 😉

Illan tullen sain vihdoinkin myös pitkästä aikaa nähdä rakkaan Sofiéni, joka hyppäsi kätevästi metroon ja hurautti hetkessä luoksemme Trocaderon pysäkille. Jäimmekin rennosti vain läheiseen Café Klebeiriin salaatin sekä viinilasillisen äärelle vaihtelemaan kuulumisia, niin ja intoilemaan lähestyviä häitä. Meillä oli alkamassa mitä ikimuistoisin viikonloppu… Miten ihanaa olikaan jakaa se rakkaiden ystävien kesken!

SVE: De första dagarna i Paris spenderades rätt så långt i närkvarteren var lägenheten vi hyrde var belägen. Vid husknuten fanns det mest traditionella cafeét och på vägen till matbutiken kunde vi beundra Eiffeltornet – sade jag redan, att jag stortrivdes! Ja och för att se snäppet mera fransk ut tog jag i bruk Como Silk Scarf jag fått via bloggen av Balmuir . Ni vet hur usel jag är med att använda färg, men klassiska röda är ett undantag – ni vet som läppstift eller bottnet av Louboutins 😉

ENG: We spent the first couple of days in Paris mostly in our neighbourhood in the 16. arrondissement – drinking cappucino at the most traditional café in the corner of our building and admirering the Eiffel tower on the way to the grocery store. And to look a bit more parisian I chose a “parisian red” Como Silk Scarf from Balmuir (blog giweaway) for my trip. But you know what they say – “Women who wear black live colorful lives” 😉

Matkustelu - Resor / Muoti - Mode