Kuten Char & the city -Facebook seuraajat jo tietävätkin, saimme ystäväni kanssa päähänpiston lähteä Tallinnaan parin päivän pituiselle tyttöjenreissulle (hieman viime kesän tapaan!). Se mitä suunnitelmiin ei kuulunut, oli sairastua lähtöaamuna.. Kuivan kurkun kera suuntasin terminaaliin, vain huomatakseni laivamatkan aikana oloni heikkenevän..

Laivan rantauduttua ennen niin lyhyeltä tuntunut kävelymatka asunnolle tuntui kestävän ikuisuuden ja keskustaan mentäessä pakotin ystäväni hyppäämään ratikan kyytiin turhalta tuntuvan yhden pysäkinvälin matkan. Jotenkuten jaksoin kuitenkin särkylääkkeiden, kurkkupastillien ja kuumien juomien avulla hieman kierrellä kaupungilla, joten matkapostauksia tulossa!

Nyt kuitenkin jatkan täällä peittojen alla makoilua, odotellen että kuume laskisi ja olo kohentuisi. Tarkoitus oli tänäaamuna lähteä ystävien kesämökille rapujuhliin, mutta näyttää aika huonolta edes siirtää lähtöä huomiselle tällä hetkellä.. No, voi ne kesäloman viimeiset päivät näinkin viettää. Aina ei mene suunnitelmien mukaan 🙁

(Kuvat lainattu: Therese Sennerholt Design webshop)

De som följer Char & the city -Facebook sidan vet redan, att vi med min kompis fick en strålande idé att åka till Tallinn på tjejresa. Det som inte stod i planerna var att jag skulle bli sjuk morgonen vi skulle resa. Så med torr hals tog jag mig till terminalen, bara för att börja må allt sämre under båtresan.. Tack vare värkmediciner, halspastiller och heta drycker orkade jag någorlunda ta mig ut på stan, så reseinlägg på kommande!

Nu tänkte jag fortsätta vila och vänta på att febern sjunker. Egentligen skulle jag åka till kompisarnas sommarstuga för årets första kräftskiva, men det ser lite dåligt ut att ens åka imorgon. Så spenderar mina sista semesterdagar istället med att ligga undangömd under täcket.. Alltid går saker och ting inte enligt planerna, shit happens så att säga 😉