Hyvää huomenta ja ensimmäistä adventtia! Outoa, että ensi viikolla on jo joulukuu, kun ei ole lumesta tietoakaan. Hieman vilu kuitenkin on, nimittäin meillä täällä sisällä. Jalat, tai oikeastaan varpaat, tuppaavat olemaan iltaisin jäässä, varmaan koska nukun ikkunan vierellä, hyrr. Joten petasin muhkean petauksen lisäksi sängyn vierelle ns. unitöppöseni! Ei ne jalassa koko yötä pysy, mutta lämmittävät kivasti, niin että pystyy nukahtamaan:

Töppöseni ovat muistaakseni Hemtexin (?), tosin olen saanut ne joululahjaksi vuosia sitten. Meillä on ollut tapana viettää pikkujoulua tyttöporukalla sitten yläaste-aikojen, ja koska meitä on niin monta, olemme usein tehneet niin, että jokainen ostaa esim. 10 euron arvoisen lahjan. Lahjat sekoitetaan sitten lahjasäkkiin ja josta jokainen sitten vuorollaan vetää itselleen paketin 🙂

God morgon och mysig första advent! Sjukt, att det är redan december nästa vecka, känns inte alls som det, ingen snö liksom.. Lite kyligt är det nog hemma hos oss, särskilt då man skall gå och lägga sig. Mina tår är alltid helt iskalla på kvällarna och har därmed svårt att sova, så oj vad det är skönt att lägga dessa mjuka “sovtofflor” på fötterna. Inte för att de hålls på hela natten, men så länge att man somnar 🙂 Tror att de kommer från Hemtex? Har egentligen fått dem i julklapp för flera år sedan (kommer du ihåg N!). Vi brukade fira lillajul tillsammans med tjejerna sedan högstadie tiderna. Och eftersom vi var såpass många, så köpte vi ofta bara en gåva (typ för 10 euro) per man, som vi blandade i en säck varifrån alla i tur och ordning fick dra en julklapp åt sig 🙂