Kaupallinen yhteistyö: Nordnet

Harvoin kirjoittelen teille kanavissani ruotsiksi, vaikka se onkin äidinkieleni. Olen käynyt kaiken perhepäivähoidosta lähtien lukioon asti ruotsiksi. Se ei ole vain vahvin kieleni, äidinkieleni, koulukieleni vaan myös tunnekieleni – suurin osa ystävistäni sekä poikaystävistäni ovat olleet ruotsinkielisiä. Tunnen enemmän kun kuuntelen ruotsinkielistä musiikkia, kuin suomenkielisellä lyriikalla. Usein minulta kysytään myös ajattelenko tai näenkö unta suomeksi vai ruotsiksi, niin sitä en osaa sanoa – riippuu varmaan aiheesta. Sillä kun olen koko ikäni opiskellut ruotsinkielellä tarkoittaa se sitä, että jos lasken jotain päässäni, lasken sen AINA ruotsiksi, sillä olenhan käynyt kaikki matikantunnit vain ja ainoastaan ruotsiksi.

Usein minulta kysytään ajattelenko tai näenkö unta suomeksi vai ruotsiksi, niin sitä en osaa sanoa – riippuu varmaan aiheesta.

Kun toinen kotimainen on vahvemi kuin toinen

Kun jatkoin lukion jälkeen opintojani suomenkielellä, olin tietyissä perusaineissa ihan hukassa; kouluaineisiin liittyvä sanasto oli täysin ruotsiksi päässäni, joten kun jatko-opinnoissa tuli eteen kirjallisia matikan tai vaikka kemian sanastoa, olin hieman hukassa…eikun sanakirjaa käteen ja kääntämään – aa tämähän tarkoittaa tätä! Tunsin itseni tyhmäksi, vaikka ruotsiksi kaikki olisi ollut selvää pässinlihaa. Joten vaikka suomenkieleni on todella vahva ja sujuva (äitini on täysin suomenkielinen, isäni suomenruotsalainen), osaan oikeasti arvostaa sitä, kun suomessa tarjotaan palveluita myös toisella kotimaisella kielellämme.

Säästä ja sijoita omalla äidinkielelläsi!

Yksi tällainen palvelu on Nordnetin tällä viikolla lanseeraamat uudet ruotsinkieliset sivustot! Nordnet haluaa, että kaikki saisivat palvelua omalla äidinkielellään, ja että kaikki tuntisivat olonsa tervetulleiksi – ja siltä tämä oikeasti tuntuu. Toki Nordnetillä on aikaisemmin ollut ruotsalainen .se-sivusto, mutta tämä uusi ruotsinkielinen sivusto palvelee taas meitä Suomessa asuvia ruotsinkielisiä asiakkaita. Tuntuu, että säästäminen ja sijottaminen on oikea trendi tällä hetkellä; on sijoituspodeja, -ohjelmia, sekä -blogeja, ja olen itsekin laittanut yhdeksi vuoden 2021 tavoitteeksi sijoittamisen! Joten mikä sen parempi hetki kuin nyt, kun voin pitkäjänteisesti säästää sekä sijottaa omalla äidinkielelläni.

Säästämisen ja sijoittamisen sanakirja

Jos mietit miltä välillä suomenruotsalaisesta voi tuntua (itse en ainakaan hallitse alan sanastoa kummallakin kotimaisella, mutta koska osalla ehkä ei mene puurot ja vellit sekaisin, en halua yleistää) sijoittaa suomenkielellä, niin joskus se kuulostaa hieman heprealta kun tekstit eivät ole omalla äidinkielellään: Mietin että nyt minun kannattaa aloittaa börsinverstering! Aloitan avaamalla Nordnetiin ett värdeandelskonto ja aloitan kuukausisäästämisen till ett indexfond. Toiveena on tulevaisuuden avkastningsförväntning, mutta mietin miten kestän variationen i avkastningsnivåer ja mietin sittenkin olisiko ränta på ränta -efekti se oma juttuni? Say what? Tässä pieni ruotsi-suomi sanakirja selventämään:

börsinvestering = osakemarkkinasijoitus

värdeandelskonto = arvo-osuustili

indexfond = indeksirahasto

avkastningsförväntning = tuotto-odotus

 variation i avkastningsnivåer = tuottotason vaihtelu

ränta på ränta = korkoa korolle

Nordnet finns nu på svenska i Finland!

Alltså så skönt att äntligen skriva något på svenska här på bloggen! Ni vet säkert känslan, då man helt enkelt har ett starkare språk, med ett bättre ordförråd, ett språk man tänker på – för mig är det absolut svenskan! Så kunde inte vara mera glad och stolt över att få berätta, att Nordnet nu lanserat sidor även på svenska här i Finland. Visst har de haft sina svenskaspråkiga sidor i Sverige tidigare, men nu vill de att alla skall kunna spara och investera på sitt eget modersmål även här i Finland, och måste säga att som finlandssvensk känner jag mig så välkommen och inkluderad just nu. Står helt enkelt på startlinjen i vad det kommer till att investera – kanske just därför att jag inte kunnat göra det tidigare på mitt egna modersmål? Så nu skall det bli ändring på detta!

Mistä aloittaa? Ja miksi en aloittanut aikasemmin?

Paras neuvo minkä olen sijoittamisesta ikinä kuullut on se, että kannattaa aloittaa heti. NYT! Ei sitä turhaan sanota, että pienistä puroista syntyy suuri joki, eli ei tarvitse olla mitään suurempia summia kasassa, vaan voi aloittaa vaikka parilla kymmenellä eurolla kuussa. Eli mitä aikaisemmin sitä alkaa säästämään (vaikka pieniäkin summia), sitä enemmän pesämunaa kertyy. Ja mitä aikaisemmin alkaa sijoittamaan, voi saada pääomansa kasvamaan! Itselläni on aina ollut säästötiliä, olen säästänyt asunnon ostamista varten sekä kerännyt bufferia pahan päivän varalle – tai siihen kun aikoinaan jäin pois päivätöistä ja hyppäsin yrittäjäksi. Kunnes oli aika siirtyä pelkästä säästämisestä myös sijoittamiseen – ja aloitettuani mietin vaan, että miksi en aloittanut jo aikaisemmin?

Kålla in Nordnets svenskspråkiga sidor här!

“Sijoittamiseen osake- ja pääomamarkkinoilla liittyy aina riskejä. Sijoituksen arvo ja tuotto voi nousta tai laskea, ja sijoittaja voi menettää sijoittamansa pääoman kokonaan. Historiallinen tuotto ja kehitys ei ole tae tulevasta tuotosta.”

“Sinun tulee perehtyä rahastoesitteeseen ja avaintietoesitteeseen ennen kuin sijoitat rahastoihin. Rahastoesitteen saat rahastoyhtiöltä ja avaintietoesitteen löydät nordnet.fi -sivustolta rahastan yleiskatsaus -sivulta ja toimeksiantosivulta.”

Kuvat minusta: Avec Sofié

Blogiyhteistyö - Bloggsamarbete / Työelämä - Arbetsliv