Nyt vihdoinkin olen minäkin Snapchatissa! Tai no oikeastaan kirjauduin sinne jo Monan innoittaman (painostamana? :D) Balin reissuni aikana, mutta jotenkin en päässyt edes alkuun… Nyt Balkanilla Adalminan kanssa reissatessa matkakaverini kannusti (pakotti? :D) minut tekemään pari snappia, ja näin kotiin tullessa päätin, että antaisin sovellukselle rehellisen mahdollisuuden. Joten tästä päivästä lähti käyntiin Snapchat viikko (löydätte minut nimimerkillä charandthecity), katsotaan innostunko todenteolla!

SVE: Nu finner ni även mig på Snapchat (med namnet charandthecity). Eller ja, laddade ner appen redan under min resa till Bali, men kom inte helt enkelt i gång med det hela… Nu på Balkan “tvingades” jag att göra några snaps, så jag tänkte ge applikationen en ärlig chans. Så från och med i dag började min Snapchat vecka, får se om jag faller för det hela, eller är jag lättad när veckan har gått. Är ni med där och vad tycker ni – en onödig app eller kul att följa med andra i realtid och oretusherat?

ENG: Now you can find me (by the nickname charandthecity) on Snapchat! Actually I downloaded the app months ago, but never really got started with it all… So, now I decided to give it an honest chans and “my Snapchat week” started for real today. We´ll see if I get totally exited about it, or am I just relieved when the week is over. But what do you think – just another annoying app or is it interesting to follow peoples lives in realtime and unedited?