Ett inlägg på svenska! Det hade ni kanske inte förväntat er? Till kvällens planer hör lite förfest med nära och kära samt lite dryck med bubbel i. Sedan mot natten är det dags att dra sig till Brunnshuset för att hylla traditionella Svenska natten med pomp och ståt:
När svenskfinland åter har laddat upp festakkun i skärgården och stan klätt sig i ett höstigt skimmer, är det dags att slå oss samman för att fira årets höjdpunkt, den anrika men alltid lika fräscha och mysiga Svenska natten. Evenemanget har i åratal bjudit ankdammen på bekanta ansikten och live- underhållning i mängd och massor. Så delta i höstens aktuellaste ankdammsplask och styr kosan mot Brunnshuset lördagen den 6 november.
Om vad jag skall lägga på mig ikväll har jag inte den vildaste aning om, men rotade fram lite Burberry och pärlor för att göra det hela lite mera ankdamm-dugligt:
Och vi skall inte bara festa för finlandssvenskhet ikväll, utan det är även 2år-sedan-jag-träffade-min-sambo -dag. Japp, två hela år sedan, och på Brunssan av alla ställen i världen. Skål då för oss! Och festa loss ni som även är påväg ut ikväll!
(Päätin toteuttaa lukijan toiveen ja postata ruotsiksi Ruotsalaisuuden päivän kunniaksi. Mutta ei hätää, huomenna blogi palaa normaalisti suomenkielisiin postauksiin. Hauskaa viikonloppua!)
Oh, Grattis till er! Tid springer så snabbt! Härligt kväll till er 🙂
Tack 🙂 den gör det! Desto snabbare ju äldre man blir..
Hei. Ruotsista 6:nen, mutta jotain sentään ymmärsin. =) Kiva tuo koru ja burberryn hiuspanta ja jos saa kysyä mistä olet kyseisen hiuspannan ostanut?
Hei ja kiva jos pysyit jotenkin kärryillä 🙂 ei siinä mitään kummempaa lue, kunhan höpisin. Ja hiuspanta on ulkomailta, joten en osaa sanoa, mistä sitä esim. Suomesta sais..
Oo, skål för er två!
trevligt veckoslut!! 🙂
Tack och tackdetsamma 🙂
Oj va det var trevligt att du skrev på svenska! Jag kommer inte tyvärr på något sätt festa på Svenska dagen, men grattis till er som har gott tillsammans i två år! Vi hade också för ett par veckor sen två-års dagen 🙂
Oj, nåmen grattis till er med! Och tackar och bockar för gratulationerna :))
Oj vad roligt att du skrev på svenska idag!!
Hoppas ni haft en fin årsdag, trevlig fortsatt helg!
-Petra
Tack så massor Petra 🙂 och tack detsamma!
Puhutteko avomiehesi kanssa toisillenne pelkästään ruotsia? Voisitko sanoa puhuvasi hyvää ruotsia vai tuleeko väliin käytettyä usein suomen kielisiä sanoja? 🙂
Meillä on kummallakin ruotsi äidinkielenä, joten puhumme vain ruotsia keskenämme 🙂 paitsi jos seurassa on suomenkielisiä ystäviämme, ja silloinkin tuntuu jotenkin hassulta puhua toisillemme suomea. Ja jos sanotaan niin, että puhun paremmin ruotsia kuin suomea, mutta kumpaakin olen kyllä puhunut pienestä pitäen, sillä olen kaksikielisestä perheestä, avomieheni sen sijaan täysin ruotsinkielisestä. Mutta yritän kyllä ruotsia, tai suomeakin, puhuessa pysyttäytyä vain siinä kielessä.
Hiih mahtavaa, ymmärsin mun ruotsinkielentaidolla (ylppäreistä B :D) koko jutun! Mun onkin pitänyt udella että kauanko olette seurustelleet avomiehesi kanssa mutta tässähän se vastaus sitten ainakin suurinpiirtein tuli! 🙂
Jee, mahtavaa 🙂 Ja virallisesti olemme seurustelleet 2 vuotta vasta helmikuussa, mutta itselleni tämä päivä on jotenkin merkittävämpi.
Vilken rolig idé 😉 vad roligt att läsa ett inlägg på svenska 🙂
Hur kommer det sig att du började blogga på finska? om du kan bättre svenska, vilket jag läste här i en kommentar 🙂
Jee, roligt att höra 🙂
Har studerat ända till gymnasiet på svenska och svenskspråkigheten har alltid dominerat t.ex. i kompiskretsen och livet annars också. Men gick yrkeshögskolan (inredningsbetonad textildesign) på finska och därmed har inredningsdelen i mitt liv varit ngt jag mera delar med mina finskspråkiga vänner (och min helt finskspråkiga mamma!), så därmed gick det rätt så naturligt att börja blogga om sånhärna stilsaker på finska. Även kanske ett sätt att upprätthålla ens på ngt sätt min finska, fastän om jag bara bäbblar här 🙂
En ymmärtänyt juuri mitään (muuta kuin joitakin asioita sieltä täältä), yläasteen ruotsin numero sääli-7 ja ammattikoulussa lähihoitajan erikoistumisvaiheessa muistaakseni H4 (1-5 asteikolla) mutta tutkintotodistuksessa T2 (ihan oikeutetusti). 😀 Ruotsia olisi kyllä kiva osata niin että jotakin osaisi puhua mutta kun yläasteella 13-vuotiaana se ei kiinnostanut eikä meinannut jäädä päähän niin minkäs teet, näin vanhempana kielen oppiminen on hankalampaa. Jos ruotsin opiskelu olisi alkanut 9-vuotiaana niinkuin englanti niin taittuisi varmaan paremmin.
Itse saan ihan kiittää vanhempiani, että ovat päättäneet puhua minulle vauvasta asti ruotsia (tai no isäni puhui, äitini puhuu vain suomea). Mitenkään kieli-ihmisiä en ole ja harmittaakin, etten nuorempana satsannut enemmän kielien opiskeluun, esim. ranskan. No, ehtiihän sitä vielä 🙂
Vad roligt med ett inlägg på svenska! 🙂 Hoppas ni hade det kul i den finlandssvenska ankdammen på kaivo. Själv missade jag det då vi hade lillajuls fest med jobbet! ;))
Hoppas lillajulsfesten var lyckad 🙂 Och tack, det var riktigt ankdammigt igen med många bubbliga glas skumppa!
Jee! Bra tänkt med Burberry och finlandssvenskhet..lite måste man ju ha skoj med stereotypi 🙂
o Grattis till er två! 🙂